AUR cere redenumirea stațiunii românești „Balvanyos” în „Bălvăniş” în toate actele oficiale. Care este motivul pentru care senatorii au depus proiectul de lege DOCUMENT

Opt senatori AUR au depus un proiect de lege prin care solicită ca stațiunea balneoclimaterică Balvanyos, din județul Covasna, să fie redenumită oficial „Bălvăniș”. Inițiatorii susțin că actuala denumire nu respectă normele ortografice ale limbii române și că forma românească este deja folosită de localnici și de turiști.

Proiectul legislativ prevede înlocuirea denumirii „Balvanyos” cu „Bălvăniș” în toate actele oficiale ale statului român și în anexele acestora. Printre documentele vizate se numără Legea nr. 526/2003 privind Programul național „Schi în România” și Hotărârea Guvernului nr. 852/2008, care stabilește normele de atestare a stațiunilor turistice.

Citește și : Directorul fabricii de armament Carfil a fost avertizat de SRI că vor fi ținta unor acțiuni de sabotaj: ”M-am gândit că s-ar putea să nu fie doar o răzbunare”

Inițiativa este semnată de opt senatori AUR: Evdochia Aelenei, Andrei Busuioc, Gheorghe-Adrian Cătană, Valentin-Rică Cioromelea, Mircea Dăneasă, Andrei-Emil Dîrlău, Andrei Hangan și Ionuț Neagu.

În expunerea de motive, parlamentarii susțin că denumirea actuală creează dificultăți de pronunție, deoarece unele litere sunt citite diferit față de valorile lor obișnuite din limba română.

„Această formă prezintă dificultăţi în sensul pronunţării literei S ca Ş, a literei Y ca I şi a literei N ca N palatalizat, în condiţiile în care normele stabilite de Academia Română admit folosirea literei Y doar în unele nume de locuri străine şi nu permit atribuirea altor valori fonetice pentru literele N şi S”, explică documentul.

Inițiatorii proiectului afirmă că atât locuitorii din zonă, cât și turiștii români, folosesc în vorbirea curentă numele „Bălvăniș”, pe care îl consideră forma istorică adecvată a toponimului.

Citește și : Cumpărăturile de pe Temu, Shein și AliExpress se scumpesc din 1 noiembrie! Apare o taxă suplimentară de 2 euro

Potrivit expunerii de motive, denumirea ar proveni de la termenul regional „bălvan” sau „bâlvan”, care desemnează un butuc mare de lemn, o bârnă ori un trunchi de copac.

Dacă proiectul va fi adoptat, forma „Bălvăniș” ar urma să înlocuiască denumirea „Balvanyos” în documentele oficiale vizate de inițiativa legislativă.